Beschreibung
„Eine Schatzkammer voller Segen“ enthält sechs Guruyogas über Vajradhara, Marpa, Milarepa, Gampopa, Phagmodrupa und Jigten Sumgön.
Alle diese Meister sind vollkommen erwacht und der Quell unserer großen Kagyü-Überlieferung. Die Übungen sind sehr tiefgründig und weitreichend in ihrer Bedeutung. Ihr Ziel ist es, das Hervorbringen von Bodhichitta, innere Reinigung und Verwandlung sowie die Praxis der Mahamudra zu unterstützen.
Der Widmungsteil des Buches beinhaltet eine besondere Widmung, verfasst von Drikung Kyobpa Jigten Sumgön, ein Langlebensgebet an Seine Heiligkeit, den Drikung Kyabgön Tinle Lhundup, und ein Langlebensgebet an den Autor, Khenchen Konchog Gyaltshen Rinpoche.
Alle Texte sind auf Tibetisch, Englisch und Deutsch enthalten.
Aus der Vorbemerkung des Herausgebers Jason Gan:
„Eine Schatzkammer voller Segen“ ist eine Sammlung von kurzen Guruyogas, die uns mit den großen tibetischen Kagyü-Meistern
verbinden und ihre Qualitäten in uns selbst hervorbringen lassen. Khenchen Konchog Gyaltshen Rinpoche hat die Texte zur täglichen Praxis nach und nach in den Jahren 2008 bis 2021 geschrieben. Unter seiner Mithilfe wurden die Texte ins Englische übertragen und auch Übersetzungen ins Chinesische und Deutsche angefertigt. Obwohl sie sehr knapp gehalten sind, damit sie auch im geschäftigen Alltag von heutigen Praktizierenden Platz finden können, sind die Guruyogas sehr tiefgründig und inspirierend. Dieser Eindruck hat sich noch verstärkt, nachdem ich die Gelegenheit hatte, Erläuterungen von Rinpoche dazu zu hören.