Inhalt Editorial Tara – die große Befreierin Inhalte der Mitgliederversammlung Shravasti-Meditation – Eindrücke und Gedanken vom Shravasti Kurz-Retreat – Die fünf am häufigsten gestellten Fragen Eine buddhistische Pilgerreise durch das unglaubliche Indien Neues von Seiner Heiligkeit Drikung Kyabgön Chetsang Neues und Altes aus dem Mandala Dharma-Shop Veranstaltungsprogramm Den Rundbrief kann man für 12 € (Föderabo […]
Liebe Mitglieder und Freunde, die Zeit zwischen den Oster- und Sommerferien ist in diesem Jahr nicht sehr lang und so hat sich durch die vielen interessanten Veranstaltungen ein dichtes Programm ergeben, das für jede und jeden etwas bereithalten sollte. Wir freuen uns, Mitte Juni Söpa Rinpoche nach fast 20 Jahren wieder bei uns zu Gast […]
Seine Heiligkeit Drikung Kyabgön Chetsang gab (im September 2020 auf einem dreitägigen Shravasti-Retreat in Taiwan) Antworten auf die fünf am häufigsten gestellten Fragen zur Shravasti-Meditation. 1. Warum brauchen wir Shravasti-Meditation? Von den drei Methoden zur Erlangung von Weisheit (d.h. Hören, Kontemplieren und Meditieren), die der Buddha empfahl, fehlt uns die Meditation am meisten. Viele Menschen […]
Eindrücke und Gedanken vom Kurz-Retreat mit der Shravasti-Meditation im November 2024 Wir waren ein halbes Dutzend TeilnehmerInnen. Es hätten ein paar mehr sein können; aber so war es eine gute Zahl für ein konzentriertes erstes Kennenlernen der Shravasti-Meditation und für Fragen und Gespräche um die Meditationsübungen herum. Auch die Geh-Meditation durch den Garten ging bei […]
Inhalte der Mitgliederversammlung Alle Jahre wieder findet im März die Mitgliederversammlung statt, die meist im kleinen Rahmen abläuft. In diesem Jahr stand keine Wahl des Vorstands an, so dass es sich hauptsächlich um einen Rückblick auf das Jahr 2024 inkl. Entlastung des Vorstandes und die Planung für das Jahr 2025 drehte. Anhand des Tätigkeitsberichtes wurde […]
Tara heißt „Befreierin“, d.h. sie befreit die fühlenden Wesen aus dem Kreislauf des Leidens (Samsara). In manchen Texten wird Tara auch als „Tochter von Avalokiteshvara“ bezeichnet. Weil ihre Aktivitäten so grenzenlos sind, bezeichnet man Tara zudem als Verkörperung der Aktivitäten aller Buddhas. Ihr Weisheitsgeist entspricht dem Buddha, ihre Weisheitsrede dem Dharma und ihr Weisheitskörper entspricht […]
Buchtipp Thich Nhat Hanh Das Wunder des bewussten Atmens Theseus Verlag 2024 Hardcover, Pappband, 144 Seiten, 10 x16 cm ISBN 978-3-442-34575-5 14 € Dass S.H. Drikung Kyabgön Chetsang als Oberhaupt einer Linie des tibetischen Buddhismus (Vajrayana) auf das Anapanasati Sutra (Theravada) zurückgreift, um ein Meditationsprogramm für unsere Zeit zu entwickeln, ist eigentlich gar nicht so […]
Inhalt Editorial S.E. Chöje Ayang Rinpoche – Ein kurzer Nachruf Die Reinigungspraxis von Vajrasattva Die Lehre des Buddha – Seminare und Studiengruppen Neues aus dem Zentrum Gruppenreise nach Ladakh Jahresbericht aus dem Nonnenkloster Samtenling Die Übertragung des Dam Ngak Dzö von S.H. Drikung Kyabgön 25-jähriges Bestehen des Buddhist Digital Resource Center Buchtipps aus dem Mandala […]
Die Erwachten waschen die negativen Handlungen nicht mit Wasser weg, sie beseitigen das Leiden der Lebewesen nicht mit ihren Händen, sie übertragen ihre eigenen Erkenntnisse nicht auf die anderen; [sondern] sie bewirken die Befreiung [der Wesen], indem sie die Realität – die Wahrheit – zeigen. Um den eigenen Geist von allen störenden, leidverursachenden Faktoren zu […]
Studienverlaufsplan und Module (Auszug) Das Dharmadhara-Programm ist in zwei Stufen aufgeteilt: Die erste Stufe führt innerhalb von zwei Jahren in die Grundlagen des tibetischen Buddhismus ein. Diese umfassen Themen der Tiefgründigen Vorbereitung, Achtsamkeit und Yoga sowie Meditation und Klausuren. In der zweiten Stufe wird es spezifischer: Neben der Teilnahme an geführten Meditationsseminaren und Klausuren in […]
Liebe Mitglieder und Freunde, eigentlich war dieser Rundbrief inhaltlich schon fertig, als uns am 4. Dezember leider die Nachricht erreichte, dass S.E. Ayang Rinpoche dieses Leben verlassen hat. Rinpoche hat unser Zentrum vor 42 Jahren gegründet und so haben wir am Freitag, den 6.12. kurzfristig mit insgesamt gut 50 Personen vor Ort und online Mantras […]
Lange geplant – endlich realisiert! So könnte man dieses Projekt auch überschreiben. Aber wie wir es aus den buddhistischen Lehren kennen, müssen die richtigen Ursachen und Bedingungen erst zusammenkommen, damit etwas Gutes entstehen kann. So hat es viele Jahre gedauert, bis die Idee von Ani Elke Wirklichkeit werden konnte. Niko ist seit Anfang des Jahres […]
Die Meditation und Mantra-Rezitation von Vajrasattva ist eine wirksame Methode des Vajrayana, um die durch Geistesgifte und negative Handlungen verursachten Verschleierungen des Geistes zu beseitigen, denn diese hindern uns daran, die ursprünglich reine Natur unseres Geistes zu erkennen. Es wird gesagt, dass es nicht möglich ist, Verwirklichungen zu erlangen, ohne die Verschleierungen zu beseitigen und […]
Das beängstigendste Ereignis im Leben ist der Tod, und der Tod kommt zu uns allen, ohne Rücksicht auf Reichtum, Schönheit, Intelligenz oder Ruhm. Die buddhistische Lehre besagt, dass der Tod zwar unvermeidlich ist, dass es aber in unserer Hand liegt, wie wir sterben – verängstigt und verwirrt oder mit Zuversicht und […]
Hannelore Röggla Streben nach Erkenntnis oder Die unbezwingbare Freude zu sein Ein buddhistischer Wegweiser Buchschmiede Verlag 2024 316 Seiten, Softcover, 21 x 13,5 cm ISBN 978-3-99125-674-8 27,90 € Wir streben nach Erkenntnis, weil wir sie nicht haben. Vielleicht haben wir eine Ahnung davon, was sie sein könnte. Im Internet finden lässt sie sich […]
Karma Lekshe Tsomo Frauen in buddhistischen Traditionen Norbu Verlag, Lenzkirch 2024 308 Seiten, Softcover, 22 x 14,7 cm ISBN 978-3-944885-40-7 29 € „Die buddhistischen Lehren und Traditionen sind zunehmend grenzüberschreitend, und viele überholte Einstellungen stehen zur Überprüfung an. Ein Hauptproblem ist der scheinbare Widerspruch zwischen den innerlich egalitären Organisationsstrukturen, wie sie von den […]
Inhalt Editorial Chakrasamvara und die Praxis des Deva Kurze Biografie von Lho Karma Ratna Rinpoche Padmasambhava – der Lotusgeborene Aktuelles Avalokiteshvara-Programm im Zentrum Shravasti-Meditation Erfahrungsberichte vom Tsa Lung und neue Seminarreihe Nairatmya-Einweihung und Drubchen mit S.H. Drikung Kyabgön Neues im Mandala Dharma-Shop: – Erklärungen zu den vorbereitenden Übungen (Ngöndro) – Buchtipp: „Fang einfach an“ Veranstaltungsprogramm […]
Irmgard Kirchner und Santacitta Bhikkhuni Fang einfach an! Wie mir meine Freundin den Buddhismus erklärt Mit einem Vorwort von Jetsunma Tenzin Palmo edition steinrich, Berlin 2024 192 Seiten, Hardcover, 12 x 19 cm ISBN 978-3-942085-83-0 19,90 € Anfangen – Weitermachen – Tiefergehen! „Fang einfach an!“, lautet der pragmatisch-optimistische Titel des frisch erschienenen Buches von […]
Liebe Mitglieder und Freunde, in diesem Programm können wir einiges ankündigen, das es in dem bald 42-jährigen Bestehen des Zentrums noch nicht gegeben hat. Zum einen wird Drubpön Kunsang am 3. Oktober erstmalig eine Chakrasamvara-Einweihung geben. Zu dieser fortgeschrittenen Praxis des Vajrayana folgen an den nächsten Tagen die entsprechenden Unterweisungen. Zum Abschluss des Besuches führt […]
Veröffentlichungen zum tiefgründigen fünfteiligen Mahamudra-Pfad (tib. Ngaden) und zu den vorbereitenden Übungen (tib. Ngöndro) Als die buddhistischen Lehren in westliche Länder kamen, gab es in der deutschsprachigen Literatur nur wenige Bücher, die sich mit dem Thema Buddhismus beschäftigten und jede Neuerscheinung wurde in buddhistischen Kreisen erwartungsvoll – aber auch kritisch – aufgenommen. Inzwischen ist die […]
Es ist mittlerweile fast zwei Jahre her, dass Drubpön Kunsang die erste Einführung in die Tsa Lung Praxis in unserem Zentrum gegeben hat. Seitdem hat sich unter Leitung von Dorothée Söndgen, die die Tsa Lung Lehrerinnenausbildung abgeschlossen hat, eine Übungsgruppe gebildet, die sich einmal im Monat trifft. Dabei werden neue Übungen erlernt und die bekannten […]
Eine revolutionäre, vereinende Praxis für die buddhistischen Schulen S.H. Drikung Kyabgön Chetsang vereint in der von ihm entworfenen Shravasti-Meditation alle Formen des Buddhismus, indem er als Basis das Sutra verwendete, von dem angenommen wird, dass es die Meditationsmethode enthält, die den Unterweisungen des Buddha am nächsten kommt – das Anapanasati Sutra (Sutra der vollkommenen Achtsamkeit […]
Die herausragende Bedeutung der Entwicklung von Liebe und Mitgefühl Grenzenlose Liebe und allumfassendes Mitgefühl sind grundlegende Eigenschaften eines Buddha. Ohne sie ist es gar nicht möglich, die vollkommene Erleuchtung zu erlangen. Wir alle tragen diese Qualitäten schon in uns, aber unsere Geistesgifte und die angesammelten karmischen Eindrücke verhindern, dass wir sie vollständig entfalten können. Die […]
Padmasambhava (tib. Guru Rinpoche) war ein berühmter Meister des Vajrayana im 7 Jhdt. Entsprechend vieler Aussagen verschiedener Sutras wurde er im Land von Uddiyana in einer Weise aus einem Lotus geboren, die man als unmittelbare Geburt bezeichnet. So heißt es in dem Sutra der makellosen Göttin: Die Aktivität aller Siegreichen der zehn Richtungen wird sich […]
Inhalt Editorial Drei Schulungen – ein Weg Die 12 Glieder des abhängigen Entstehens Ngöndro – die vorbereitenden Übungen Zufluchtnahme – die erste der vorbereitenden Übungen Mit dem Segen der Übertragung verbinden – Die Guru Puja des Kyobpa Jigten Sumgön Neuigkeiten von S.H. Drikung Kyabgön Chetsang Eindrücke vom Friedensmahl des Dialogs der Religionen Renovierungsarbeiten am Drikung […]
Liebe Mitglieder und Freunde, für die Zeit zwischen den Oster- und Sommerferien bietet dieses Programm viele tolle Veranstaltungen mit qualifizierten Lehrerinnen und Lehrern. Sie können sowohl ein besseres Verständnis der Lehre als auch die Meditationspraxis fördern. Dabei freuen wir uns besonders, dass Khenchen Könchog Gyaltsen Rinpoche nach längerer Pause wieder zu uns kommt. Die meisten […]
Neues aus dem Mandala Dharma-Shop Ngawang Palzang Zintri – Die Worte meines vollendeten Lehrers – BEGLEITBAND Arbor Verlag, Freiburg im Breisgau 2017 384 Seiten, Broschur, 15 x 12,5 cm 29,90 € „Die Worte meines vollendeten Lehrers“ von Patrul Rinpoche (1808–1887) ist eines der Grundlagenwerke zu den „vorbereitenden Übungen“ (tib. Ngöndro) des tibetischen Buddhismus. Zu diesem […]
Ein bereichernder Austausch zwischen ganz unterschiedlichen Menschen Am 18. Februar hat zum 12. Mal das Friedensmahl in Aachen stattgefunden. Es fanden sich gut 100 Personen im schönen Ballsaal des alten Kurhauses zusammen. Menschen aus verschiedenen Ländern, Kulturen und Religionen kamen an 10 großen Tischen miteinander ins Gespräch. Das Thema lautete: „Immer brennt ein Licht – […]
Die Guru Puja des Kyobpa Jigten Sumgön Eine wichtige Methode im tibetischen Buddhismus ist die Praxis des Guru Yoga (tib. Lame Naljor), in der man den Segen der Meister der Übertragungslinie erhält. Es gibt viele verschiedene Texte zur Praxis des Guru, die sich auf große Meister aus der Geschichte des tibetischen Buddhismus – wie z.B. […]
Von dem Moment an, in dem wir zu den drei Juwelen Zuflucht nehmen, entwickeln wir die feste Entschlossenheit, ihnen zu folgen. Dadurch bringen wir die große Umwandlung in uns hervor, die uns zu dem unabhängigen und transzendenten Zustand führt, welcher die Buddhaschaft ist. So sagt der Buddha: Die Buddhas waschen den Schmutz des unheilvollen Karma […]
Die vorbereitenden (grundlegenden) Übungen des Vajrayana und die Praxis der Zufluchtnahme Der fünfteilige Mahamudra-Pfad Um die Erleuchtung zu erlangen, sollten wir einem stufenweisen Pfad folgen und auf einer Stufe anfangen, die unseren Kenntnissen und Fähigkeiten entspricht. Der tiefgründige fünfteilige Pfad zur Verwirklichung der Mahamudra (tib. Ngaden) ist ein stufenweiser Weg, auf dem man sich kontinuierlich […]
Ein kurzer Rück- und Vorblick auf die Unterweisungen zur Lehre vom „Entstehen in Abhängigkeit“ mit Khenpo Chökyab Im Juni 2023 hat Khenpo Chökyab seine Unterweisungen über die Lehre vom „abhängigen Entstehen“ begonnen. Im Juni 2024 wird er sie in einem weiteren Wochenendseminar fortsetzen und uns einen gut fundierten Einblick in diese zentrale Dharma-Lehre geben. Das […]
Khenchen Könchog Gyaltsen Rinpoche im Mai zu Gast im Zentrum Wir freuen uns, nach einer ganzen Reihe von Jahren Khenchen Könchog Gyaltsen Rinpoche im April wieder im Aachener Zentrum begrüßen zu dürfen. Viele werden ihn persönlich schon einmal erlebt haben oder eines seiner Bücher (aus dem Drikung Kagyü Verlag) kennen, so z.B. seine sehr lesenswerte […]
Inhalt Editorial Buddha-Natur – Mahayana Uttaratantra Shastra – Neues einjähriges Praxis- und Studienprogramm – Texte und Bücher zur Buddha-Natur Die Fastenpraxis des Nyung Ne Dharmadhara – Beginn des Studien- und Praxisprogramms Übertragungen von S.H. Drikung Kyabgön Chetsang in Shravasti Jahresbericht aus dem Nonnenkloster Samtenling Unterstützung zur Renovierung einer kleinen Gompa in Ladakh Textüberarbeitungen im Drikung […]
Liebe Mitglieder und Freunde, in der Pandemie war es kaum möglich, sich zum gemeinsamen Praktizieren zu treffen. Das hat sich zum Glück geändert und so freuen wir uns nach einigen Jahren wieder die Fastenpraxis des 1000-armingen Avalokiteshvara (tib. Nyung Ne) unter Leitung von Drubpön Kunsang zusammen ausführen zu können. Zunächst wird er die entsprechende Einweihung […]
Das Fastenritual des Avalokiteshvara (tib. Chenresig) Wir freuen uns sehr, dass Drubpön Kunsang in diesem Jahr wieder mit uns zusammen die Praxis des Nyung Ne in unserem Zentrum durchführen wird. Da das Fastenritual vielen Praktizierenden noch nicht bekannt ist, haben wir einige Informationen dazu bereitgestellt, um einen Eindruck von der Praxis zu bekommen. Im Internet […]
Es gibt immer etwas zu tun… Wie die Digitalisierung begann Mittlerweile ist es fast 30 Jahre her, dass wir im DKV erstmals Meditationstexte mit digitaler tibetischer Schrift herausgebracht haben. Das war damals ein Meilenstein. In den ersten Sadhanas stand das Tibetische noch in Handschrift. Lautschrift und Übersetzung befanden sich (mit Schreibmaschine getippt) darunter. Das alles […]
Ein grundlegender Text über die Buddha-Natur ist das „Mahayana Uttaratantra Shastra“. Seine Grundaussage: Alle fühlenden Wesen besitzen ohne Ausnahme die Buddha-Natur, d.h. die innewohnende Reinheit und Vollkommenheit des Geistes, die von den wechselhaften mentalen Zuständen unberührt bleibt. Sie ist die Grundlage der Buddhaschaft. Das von Tändsin T. Karuna (Elke Tobias) geleitete Praxis- und Studienprogramm (PSP […]
Neuer Jahreskurs (Praxis- und Studienprogramm) – (PSP 1) In Silbererz ist Silber, in Sesamsamen ist Sesamöl und in Milch ist Butter bereits vorhanden. Ebenso, wie es möglich ist, Silber aus Silbererz, Öl aus Sesam und Butter aus Milch zu gewinnen, so liegt in allen Lebewesen die Möglichkeit, vollkommenes Erwachen zu verwirklichen. Das Mahayana Uttaratantra […]
Inhalt Editorial Ethisches Verhalten im Buddhismus Tibetische Meditationen Ein kurzer Rückblick auf die diesjährige Vesakh-Feier Nachruf auf S.E. Ladakh Chöje Togdan Rinpoche Friedens-Stupa-Einweihung durch S.H. Drikung Kyabgön Drikung Kagyu Naktsel Gonpa – Einsiedelei in den US-Bergen Neues aus dem Mandala Dharma-Shop Buchtipp: Aus dem Herzen Tibets Neue Texte Veranstaltungsprogramm Den Rundbrief kann man für 12 […]
Liebe Mitglieder und Freunde, die Sommerferien in NRW sind in diesem Jahr sehr früh und so können wir in diesem Rundbrief ein langes und umfangreiches Programm ankündigen. Den Beginn macht Drubpön Kunsang, der neben weiteren Erklärungen zum Tsa Lung ein Wochenendseminar zu Vajrayogini geben wird – mit allem, was dazu gehört. Am 3. Oktober (Feiertag) […]
Buchtipp Elmar R. Gruber Aus dem Herzen Tibets Das faszinierende Leben des Drikung Kyabgon Chetsang Seine frühen Jahre verbringt Chetsang Rinpoche (*1946) zur Ausbildung im Kloster. Es ist die Zeit der beginnenden ‚Eingliederung‘ Tibets in die Volksrepublik China. „In Drikung, wie in vielen Teilen des Landes, war die Zeit stehen geblieben. Auf die Stetigkeit der […]
S.E. Togdan Rinpoche war über viele Jahre das Oberhaupt der Drikung Kagyü Linie in Ladakh, Indien. Er trug die Verantwortung für ca. 50 Klöster und für die Laienanhänger in diesem Gebiet. Am 24. Mai hat er seine letzten Atemzüge für dieses Leben getan. Anschließend verweilte er im Thugdam. Die Einäscherung fand am 12. Juni statt […]
Ein kurzer Rückblick auf die diesjährige Vesakh-Feier Sati (Pali; Sanskrit: smriti) bedeutet wörtlich „Erinnerung“ oder „im Bewusstsein halten“; oft wird es als „Achtsamkeit“ übersetzt. Wozu aber überhaupt Erinnern und Gedenken – Wozu Zurückblicken in schnelllebiger Zeit? Oft liest oder hört man: Lebe in der Gegenwart! – Sei achtsam auf das Jetzt! – Hänge nicht an […]
Buddhistische Praxis in einem westlichen Zentrum Die Lehren des Buddha sind sehr umfangreich. Zusammenfassend kann man sagen: Im Buddhismus geht es darum, die Ursachen von Leiden zu erkennen und durch heilsame Handlungen und die Anwendung verschiedener Methoden Befreiung aus dem Kreislauf der Leiden bis hin zur Buddhaschaft zu erlangen. Diese Lehren und die dazugehörigen Methoden […]
Die drei Gruppen der Selbstverpflichtungen in den Lehren des Buddha Zusammenstellung von Tändsin T. Karuna Im Zusammenhang mit unseren Praxis- und Studiengruppen finden im Herbst drei Seminare (Sonntagvormittags) statt, in denen wir die drei Gruppen der Selbstverpflichtungen (Gelübde der persönlichen Befreiung, Bodhisattva-Gelübde und Vajrayana-Samayas) anhand kurzer Erklärungen besprechen. Dazu gehören auch Ratschläge zur praktischen Anwendung […]
Inhalt Editorial Dharmadhara – Neues Drikung Studien- und Praxisprogramm Kurzer Bericht von der Mitgliederversammlung Die 12 Glieder des abhängigen Entstehens Eindrücke aus der Dharma-Praxis Nachruf zum Tod von Anne Hensgen Internationale Projekte: – Zweites internationales Regen-Retreat für Nonnen in Shravasti – Junge Mönche für das Kloster Tserkarmo – Nalanda Institut in Ladakh – Einweihung von […]
Liebe Mitglieder und Freunde, es ist schön zu sehen, dass nach den Pandemiejahren mehr und mehr das Leben ins Zentrum zurückkehrt. Wir haben auch den Eindruck, dass die Teilnehmenden es schätzen, mehr Präsenz, lebendige Begegnungen und direkten Austausch zu erleben. So ist es toll, dass Drubpön Kunsang Anfang April und auch Mitte August zu uns […]
SONDERANGEBOT im Mandala Dharma-Shop Werner Plate und Helene Etminan Der Tod als Durchgang zu neuem Leben Sichtweisen der verschiedenen Religionen – Das Totenbuch des Westens Verlag Via Nova, München 2008 144 Seiten, Broschur, 15,5 x 22 cm ISBN 978-3866161139 5€ (vorher15,90€) „Dass unser Planet ein breites Spektrum unterschiedlicher religiöser Traditionen beherbergt, ist unbestritten. Und nie […]
Vor mehr als 30 Jahren hatte Anne schon Verbindungen zum Buddhismus und war auch für einige Zeit in unserem Zentrum aktiv. Sie schätzte S.E. Ayang Rinpoche sehr und hat viele Seminare und Kurse von ihm in Europa besucht. Insbesondere hat sie an mehrtägigen Phowa-Kursen, die Rinpoche bei seinen Besuchen durchführte, teilgenommen und so die tibetisch-buddhistischen […]
Tsa Lung Übungsgruppe Die Teilnahme an der Übungsgruppe und das Üben von Tsa Lung macht mir großen Spaß, die 120 min. vergehen wie im Flug. Man kann gut in die Mediationen und Übungen hineinfinden; ich komme dadurch zur Ruhe und fühle mich anschließend erfrischt und habe mehr Energie. Sabine Seit Oktober praktiziere ich Tsa […]
Wenn man den aktuellen Zustand des Zentrums mit einem Adjektiv beschreiben sollte, könnte man „stabil“ nehmen. Das umfasst Vieles, von der Mitgliederzahl über das Veranstaltungsangebot bis hin zu den Finanzen. „Stabil“ heißt aber nicht, dass alles starr wäre und es keine Veränderungen gäbe. Auch wenn z.B. die Mitgliederzahl seit Jahrzehnten bei ca. 50 liegt, scheiden […]
Liebe Mitglieder und Freunde, zwei Themen kommen in diesem Rundbrief ausführlicher zu Wort: das Jigten Sumgön Guru Yoga und das Tsa Lung (tibetisches Yoga). Das Guru Yoga ist im Vergleich zum Tsa Lung eine rein geistige Übung bzw. Meditationspraxis. Es geht dabei um das Erhalten des Segens des Meisters und der Übertragungslinie. Diese Praxis nimmt […]
Inhalt Editorial Neues Praxis- und Studienprogramm: Rezitationen und Gebete des tibetischen Buddhismus Tsa Lung – Tibetisches Yoga Rückblick auf den Besuch von Drubpön Kunsang im Oktober Neues aus dem Zentrum Im Gedenken an Kyabje Lho Ontul Rinpoche Eindrücke vom Hevajra-Programm mit S.H. Drikung Kyabgön Internationale Berichte – Kurzer Bericht aus dem Nonnenkloster Samtenling – Eine […]
Die Tsa Lung-Broschüren aus dem Zentrum “Drikung Kagyu Dorje Ling” von Lama Kunsang (Schweiz) im Mandala Online-Shop erhältlich Bei seinem Besuch im Zentrum im Oktober 2022 hat Lama Kunsang eine Einführung in das “Tibetische Yoga” oder “Tsa Lung” gegeben. Es hat sich nun auch in Aachen eine Gruppe Interessierter zusammengefunden, die diese Vajrayana-Praxis vertiefend erlernen […]
Neu in der Edition Garchen Stiftung „Die eine Absicht“ von Jigten Sumgön Der Grundtext mit einem Kommentar von Khenpo Kunpal und einem Überblick von Rinchen Jangchub Aus dem Tibetischen von Könchog Yeshe Metog (Claudia Jürgens) Edition Garchen Stiftung, München 2022 348 Seiten, Broschur, 14,5 x 22 cm ISBN 978-3-945457-37-5 24,90€ Erhältlich im Mandala Online-Shop In […]
Ein kurzer Nachruf Die Nachricht, dass Lho Ontul Rinpoche am frühen Morgen seine letzten Atemzüge dieses Lebens getan hatte, kam am 20. November 2022 für uns sehr überraschend. Einen Monat vorher hatten wir einen offiziellen Aufruf von seinem Sohn Ratna Rinpoche erhalten, Vajrasattva-Mantras zu rezitieren, da es astrologisch ein schwieriges Jahr für Ontul Rinpoche wäre. […]
Renovierungen und Arbeiten im Zentrum Wir sind immer noch sehr froh, mit dem Haus in der Oppenhoffallee einen Platz für das Zentrum gefunden zu haben, der den Aktivitäten den passenden und angemessenen Raum gibt. Vor dem Einzug vor ca. 25 Jahren wurden umfassende Renovierungsarbeiten durchgeführt, um langfristig eine gute Basis zu haben. Seit dem sind […]
Endlich wieder Präsenz! Es war nach dreijähriger Corona-Pause der erste Aachen-Besuch von Lama Kunsang. Während der Coronazeit gab es ja im Aachener Zentrum keine Präsenzveranstaltungen mit einer größeren Teilnehmerzahl. Wir waren da also etwas aus der Übung. Für die Teilnahme vor Ort hatten wir eine Grenze bei 25 Personen festgesetzt, wollten aber nichts, oder jedenfalls […]
Tsa Lung (tibetisches Yoga) ist eine Praxismethode des Vajrayana, um die Natur des Geistes zu realisieren. Es handelt sich um eine äußerst wirkungsvolle Geistesschulung, welche durch Körper- und Atemübungen, durch Visualisierung und Meditation die Harmonisierung von Körper, Geist und Elementen bewirkt. Seit Oktober 2022 gibt Drubpön Kunsang regelmäßig während seiner Besuche Einführungen in die Praxis […]
Rezitationen und Gebete im tibetischen Buddhismus In den buddhistischen Klöstern finden regelmäßige Rituale statt, in denen die Lehren des Buddha durch Rezitationen von Texten und andere Übungen lebendig gehalten werden. Diese Methoden lassen sich auch im westlichen Alltag anwenden. Da wir nicht so viel Zeit haben, um sie täglich durchzuführen, bieten wir zu bestimmten Anlässen […]
Aktuelle Artikel und das Veranstaltungsprogramm von August bis Dezember 2022 Inhalt Editorial 40-jähriges Bestehen des Zentrums in Aachen Aktivitäten im interreligiösen Dialog Informationen zu Veranstaltungen – Die Reinigungspraxis des Vajrasattva – Freude am Heilsamen – Die verschiedenen Gelübde – Kurze Erklärungen zu Vajrasattva und der entsprechenden Meditation Nachrufe Aktuelles aus Indien – S.H. Drikung Kyabgön […]
Liebe Mitglieder und Freunde, heute vor 40 Jahren hatte noch keiner ernsthaft an die Gründung eines buddhistischen Zentrums in Aachen gedacht und dann ging alles doch sehr schnell. Am 22. November 1982 gab S.E. Ayang Rinpoche auf die Bitte von Ani Elke dem Zentrum den Namen, den es bis heute trägt. Die weitere Entwicklung ging […]
Neu in der Edition Garchen Stiftung Der Weg zu geistigem Frieden – Die 37 Übungen der Bodhisattvas von Thogme Sangpo Mit den Unterweisungen von Garchen Rinpoche Aus dem Tibetischen von Könchog Yeshe Metog Edition Garchen Stiftung, München 2022 218 Seiten, Broschur, 14,5 x 22 cm ISBN 978-3-945457-49-8 21,90€ Erhältlich im Mandala Dharma-Shop „Ich lege […]
Die englischen Meditationsbände jetzt auch in digitaler Form Die Digitalisierung unserer Meditationstexte schreitet fort. S.H. Drikung Kyabgön Chetsang hat vor gut 20 Jahren eine Reihe von Meditationsbänden unter dem Titel „Meditationen und Gebete des Tibetischen Buddhismus“ initiiert, die wichtige Meditationstexte in übersichtlicher Form zusammenfassen. Die deutschsprachigen Bände gibt es schon seit längerem auch in digitaler […]
Leider sind in den letzten Monaten drei Personen unerwartet verstorben, die mit unserem Zentrum z.T. schon über Jahrzehnte verbunden waren. Wir haben jeweils kurz nach ihrem Tod sowohl im Zentrum Meditationen und Gebete für sie durchgeführt als auch Klöster beauftragt, sie in ihrem Übergang zu unterstützen. Dafür haben eine Reihe von Nahestehenden und Praktizierenden Spenden […]
Vajrasattva (skr., tib. Dorje Sempa) ist die Samboghakaya-Form der Buddhaschaft, die die reinigende Kraft der Erleuchtung darstellt. Er gehört zur Vajra-Familie von Buddha Akshobhya (tib. Mikyöpa), der sich auf seinem Kopf befindet. Das 100-Silben-Mantra enthält die Keimsilben von 100 friedvollen und zornvollen Gottheiten. Die Meditation von Vajrasattva (tib. Dorje Sempa) gehört zu den tiefgründigen Methoden […]
Reise in die Vergangenheit Stell Dir vor, es gibt kein Smartphone, mit dem man blitzschnell Nachrichten austauschen und Informationen von zahlreichen Internetseiten erhalten kann. Es gibt noch nicht einmal Computer, auf denen man überhaupt Daten speichern kann. Und trotzdem hat man sich vor 40 Jahren irgendwie verständigt – mit der Post, per Telefon oder durch […]
Neben den Veranstaltungen, die im Zentrum stattfinden und die wir – wie in diesem Rundbrief – ankündigen, gibt es eine Reihe von Aktivitäten des Zentrums im interreligiösen Dialog, die nur wenige mitbekommen und die wir daher hier vorstellen möchten. Innerbuddhistischer Dialog in Aachen In Aachen gibt es buddhistische Gemeinschaften, die mit verschiedenen Traditionen in Verbindung […]
Aktuelle Artikel und das Veranstaltungsprogramm von April bis Juli 2022 Inhalt Editorial Kurzer Bericht von der Mitgliederversammlung Infos zu Veranstaltungen im Zentrum Buddha Amitayus – der Buddha des grenzenlosen Lebens Der exzellente Pfad – Meditation für Frieden und Wohlergehen Einführung in die tibetische Schrift und Sprache Interreligiöse Erklärungen zum Krieg in der Ukraine Unterstützung von […]
Liebe Mitglieder und Freunde, leider wird Drubpön Kunsang am Wochenende vor Ostern noch nicht zu uns kommen, aber das Programm findet vom 8.-10. April fast wie geplant online statt. Neben der Buddha Amitabha Einweihung am Samstagnachmittag gibt Drubpön Kunsang am Sonntagnachmittag nun auch die Einweihung der Langlebensgottheit Buddha Amitayus. Nähere Informationen. Khenpo Tamphel setzt seine […]
Yongey Mingyur Rinpoche Buddha und die Wissenschaft vom Glück Eins gleich vorab: Das Buch ist lesenswert und wer sich für die Kombination von Theorie und Praxis interessiert, von den Auswirkungen von Achtsamkeit und Meditation in unserm Geist, genau genommen im Gehirn, für den ist es eine klare Kaufempfehlung. Und wer darüber hinaus noch eine wissenschaftlich […]
Buch und Text jetzt als Dana-Exemplare Der fünfteilige Mahamudra-Pfad Khenchen Könchog Gyaltsen Rinpoche hat vor fast 40 Jahren den Text ‚Erläuterungen zum Juwelenkranz des tiefgründigen fünfteiligen Pfades‘ von Kunga Rinchen ins Englische übersetzt und so wurde „The Garland of Mahamudra Practices“ 1986 in den USA als Buch veröffentlicht. Der Text enthält eine kurze Darstellung des […]
བོད་ཡིག Eine Seminarreihe mit Christian Licht Es gibt verschiedene Gründe, sich mit den Grundlagen der tibetischen Sprache vertraut zu machen: einige sind von der Ästhetik der Zeichen fasziniert, andere möchten sich die Silben in den Visualisierungen der tibetischen Meditationen besser vorstellen können und noch andere haben das Ziel, tibetische Texte zu verstehen oder mit Tibetern […]
Meditation für Frieden und Wohlergehen Wir alle erleben die starken, negativen Einflüsse durch die Schäden in der Umwelt, gesellschaftliche Entwicklungen und Zerstreuungen, die uns an Fortschritten in unserer Praxis hindern und vieles mehr. So gibt es in der Welt immer wieder bedrohliche Kämpfe und Kriege, schwere Krankheiten, Seuchen und viele andere Katastrophen, die großes Leiden […]
Der Buddha des grenzenlosen Lebens Das edle Mahāyāna-Sūtra – Unermessliches Leben und ursprüngliches Gewahrsein Der Text „Eine vollständige Beschreibung und Lobpreisung der Qualitäten des Tathāgata Aparimitayurjnāna“ enthält Verse, die den Nutzen des Sutra und des Mantra von Buddha Amitayus beschreiben. Diese beziehen sich darauf, dass man dieses Sutra hört, es rezitiert, niederschreibt, aufbewahrt und Gaben […]
Es war die zweite Mitgliederversammlung, die wir hybrid, also mit Teilnehmenden im Zentrum und online, durchgeführt haben. Dies ist seit Beginn der Pandemie durch eine zeitlich befristete gesetzliche Regelung möglich. Satzungsänderungen Damit die MV aber auch weiterhin auf diese Weise stattfinden kann, haben wir eine entsprechende Satzungsänderung beschlossen. Zudem können nun auch die Einladungen zur […]
Aktuelle Artikel und das Veranstaltungsprogramm von Januar bis April 2022 Inhalt Editorial Botschaft S.H. des Dalai Lama an die Klimakonferenz 2021 Vergänglichkeit, Sterben und Wiedergeburt Grundlagen – Pfad – Ergebnis / Methoden des tibet. Buddhismus Neues Angebot: Gemeinsam praktizieren am frühen Morgen Online-Veranstaltungen in deutscher Sprache Rückblick auf […]
Liebe Mitglieder und Freunde, aus uns nicht direkt ersichtlichen Gründen scheint unser Programm für die ersten vier Monate des Jahres 2022 im Zeichen der Lotus-Familie zu stehen. Buddha Amitabha als Oberhaupt dieser Familie steht im Mittelpunkt des Besuches von Drubpön Kunsang im April. Wir hoffen, dass er wieder persönlich zu uns kommen und die Einweihung […]
König der Samadhis Die enthüllte Gleichheit der Natur aller Phänomene (Aus der englischen Übersetzung von Peter Alan Roberts ins Deutsche übertragen von Elmar R. Gruber) Edition Garchen Stiftung, München 2021 672 Seiten, Broschur, 17,5 x 24,5 cm, 39,90 € Es gibt inzwischen eine ganze Reihe buddhistischer Sutras in deutscher Übersetzung (im Englischen natürlich noch viel […]